Rafael trabalhou como faxineiro na mesma fábrica de lâmpadas nos últimos 30 anos. Funcionário dedicado, na véspera de se aposentar – ocasião para a qual comprou até um sapato novo – descobre que, por ser imigrante ilegal, não terá direito ao benefício. Lídia dedicou boa parte de sua vida para cuidar de uma mimada senhora rica. Quando a patroa morre, ela descobre que a fortuna foi herdada pela cadela da casa, sua nova patroa que come em tigela de ouro. Solitários, eles travarão, cada um à sua maneira, uma batalha: Rafael contra a empresa, Lídia contra o cão. Berlim 2013.